Los abogados salvadoreños en EE.UU., autorizados por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, ofrecen servicios notariales conforme al artículo tres de la Ley de Notariado, elaborando documentos que tienen validez en El Salvador. Uno de los servicios más demandados es la elaboración de poderes.

Tipos de Poderes:

• Poderes Especiales para Salvadoreños: Estos poderes son otorgados por salvadoreños en el exterior para gestionar trámites concretos en El Salvador, tales como:

1. Trámites bancarios.
2. Transacciones inmobiliarias (compra, venta, donaciones).
3. Gestiones para cancelar hipotecas y retirar escrituras.
4. Trámites relacionados con pensiones.
5. Solicitudes de Número de Identificación Tributaria (NIT).
6. Rectificación de partidas de nacimiento.
7. Trámites para servicios básicos y adquisición de vehículos.
8. Solicitud de certificaciones legales, entre otros.

• Poderes Administrativos: Estos otorgan facultades amplias, permitiendo al representante en El Salvador gestionar una variedad de actividades en nombre del otorgante, como:

1. Transacciones inmobiliarias.
2. Contratos diversos.
3. Trámites bancarios y administrativos.
4. Gestiones en alcaldías e instituciones gubernamentales.

• Poderes Judiciales: Estos son conferidos a abogados salvadoreños para representar a ciudadanos en tribunales salvadoreños, en casos de diversa índole (familia, penal, civil, laboral, etc.). Los más comunes son:

1. Poderes para gestionar divorcios.
2. Poderes judiciales generales con cláusulas específicas para trámites de herencia.

Documentación Requerida:
Si eres salvadoreño y resides en EE.UU., para otorgar un poder válido en El Salvador, podrías necesitar:

• DUI o Pasaporte (salvadoreño o estadounidense).
• NIT (esencial para trámites bancarios, traspasos de propiedades o formación de empresas. Si no lo tienes, el servicio notarial puede gestionarlo por ti).
• Documentos adicionales según el caso: partidas de nacimiento, defunción, certificados de pólizas de seguro, libretas bancarias, etc.

Dependiendo del tipo de poder, así serán los requisitos que deberá presentar, sin embargo, es requisito indispensable que la persona que va a otorgar el poder sea mayor de edad y cuente con DUI o pasaporte salvadoreño vigente,  para efectos de identificación, se solicita que de preferencia se presente una copia de un documento salvadoreño con foto de la persona a quien le va a otorgar el poder.

En resumen, si necesitas gestionar asuntos en El Salvador mientras resides en EE.UU., los poderes son herramientas esenciales. Es crucial entender su naturaleza y requisitos para garantizar que tus asuntos se manejen adecuadamente.

Entendemos que gestionar asuntos legales desde el extranjero puede parecer complicado. Por ello, te invitamos a que nos contactes. Nuestro equipo está listo para asesorarte y garantizar que tus trámites se realicen con total seguridad y conformidad con la Ley Notarial de El Salvador. No dejes que la distancia sea un obstáculo; estamos aquí para ayudarte en cada paso del proceso. ¡Esperamos tu llamada!

Contáctanos para una Consulta Gratis
☏ (773) 372-0075